2000年,中島美雪获邀为NHK的电视节目“プロジェクトX~挑戦者たち”(超越极限)写下主题曲《地上の星》(地上之星)。这首为默默支持日本经济的无名英雄写下的歌曲,获得日本各个阶层的共鸣,自发售后,停留在日本公信榜百名内长达183周之久,创下日本唱片界少见的长卖奇迹。并在2003年1月20日进榜满130周时,拿下当周单曲冠军,成为中島美雪第5首冠军单曲。
同时中島为该节目写的片尾曲《ヘッドライト.テールライト》(前灯、尾灯)同样深受好评。
2002年,不常出现于电视萤光幕的中島美雪,首次参加了NHK的岁末歌唱大赛——第53届红白歌唱大赛。她以户外卫星连线的方式,在富山县黑部水坝第四发电厂献唱《地上の星》。
↓↓NHK第53届红白歌唱大赛视频。↓↓
下面的是这首歌的MV版本:
日本富山县黑部水坝
水坝陈列室
在百度空间看到高手“同其尘”写下了聆听地上之星的感受,转帖过来:
点滴——地上的星——中島美雪
sea85419(同其尘) (那颗星)
“东风夜放花千树,更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”
你或许会认为,这个时代的人只知道金钱、贪婪和虚荣。你或许叹息自己再也看不到那些火热温暖的存在了。或许觉得,那些在平凡岗位上锲而不舍的精神,那些坚持于隐微而不屑于显赫的坚韧,正在消失,甚至就连对它们的赞歌也变得像临死的蟋蟀一样微弱了。你又或许正在叹气,如果说太阳已经落下,黑暗笼罩了世界,为何就连夕阳的残热也都未曾留下?或许正在迷惑,是否生存于黑暗之中的生命应该尽快将光明忘得一干二净?
可是亲爱的朋友啊,它们还在这里,最起码你在这里,我也在这里。而就算时代失去了那个无私万能的太阳,又有谁曾规定,光明必须无偿?即便时代的浪潮吞没了那些动人的故事,席卷了所有的美好回忆,就算黑暗笼罩的大地上看不到一丝光亮。也仍有一种心情,一种高贵的美,能唤起生命的烈火,燃烧、绽放,撕裂黑暗。
二零零二年的大年夜里,曾有过一个朴素的歌手,离开明亮华丽的舞台,来到了冰冷简陋的大坝坑道里,为默默无闻的英雄们唱起了大地之歌:
“砂中的银河,街角里的维纳斯。大家现在何处?竟也无人关心。谁还记得,那些大地上的星辰。人们只顾着仰望天空。追求名声,追求显赫,没有满足却只有寒冰。啊,燕子啊,请告诉我们,那些地上的星辰,现在何处……”
舞台寒冷、简陋而狭窄,但也正是因为这里的存在,无数家庭才得以享受光明和温暖,也正是为此,一百七十一个灵魂在这里长眠。一分钟前还是金光灿烂的大舞台、令人目眩的偶像,镜头一转便映出了坑道里年近半百的朴素。简素甚至于有些笨拙的演出或许未能向观众提供足够的视觉和听觉享受,但真诚的歌声和感情仍旧将最高贵的美送向了千家万户。
《地上的星》是中島美雪为一个描写无名英雄的电视节目创作的歌曲。现代人看似平平无奇的日常生活背后,其实往往都曾有过一群为此而拼死奋斗的人们。“地上的星”与“天上的星”相对,和那些大红大紫遥不可及的名星相比,这些无名英雄是那样的朴实,他们就生活在我们身边。他们大都只是些普普通通的人,他们普通得甚至就连一直和他们在一起的家人都不知道,如此熟悉的那个父亲、丈夫、上班族和退休老人,原来也曾迎着困苦勇往直前。
他们是那么的普通,但又是那么的美丽,就如同沙尘中的银河,街角里的维纳斯,他们是我们的星辰,大地上的星辰。他们远离名声却又实实在在地向人们释放着光和热。所以,希望人们能在繁忙中,在享受着今天方便的生活时,偶尔也能抽出几分钟来,想起他们、发现他们。地上的星辰绝不只是那些偶尔被注目的,被电视节目所采访的,他们更不限于日本,他们遍布于世界的每一个角落。
所以希望这首歌突破那小小的、和它本身的相比几乎微不足道的电视节目的限制,希望它属于所有曾坚持过的人们,也属于所有仍还在激流中默默挺立的人们,更属于所有将要在平凡中面对一切艰难困苦的人们。用心聆听,无论是“大家都到哪去了”时的苍凉,还是“追求名声,追求显赫”时的悲怆,歌手所要寄托的都既不是对现实的不满也不是对过去的悼念,而是对大地星辰之美的渴望、赞叹和追求。故事曾存在过,即便无人记得,也不能结束与此:
“足迹,被雨水冲刷。星辰,消失于狂风。即便没有赞扬的歌声,旅程也还在继续。尚未开花的梦想,照亮着前程。无邪的梦,遥望着后方。”
注:
“东风夜放花千树……灯火阑珊处”——辛弃疾《元夕》
“大家都到哪里去了?……地上的星辰,现在何处……”——「地上の星」
“足迹,被雨水冲刷……无邪的梦,遥望着后方。”——「ヘッドライト・テールライト」
―――――――――――――――――――――――――――――――――
歌词选(自由译):
“在那苍茫的大海尽头,有人正在忍受苦痛。悲伤啊,快带我飞翔;伤痕啊,快给我导航。正是容易受伤的内心,才更能倾听他人的痛。虽然还只是棉片似的翅膀,虽然仍只是树芽般的钩爪,明天,也要前往龙的脚边,为生命的沙漠带去雨云的漩涡”——「银の竜の背に乗って」
“生命转瞬即逝,而我们都是闪耀于一瞬的星。看着镜子里的自己,你或许找不到值得赞美的地方。你那短暂而朴素的一生,或许有人瞧不起它,或许有人说它微不足道。可是无数个旋律正在我心里回荡着,为你歌唱,歌唱你自己也不曾注意过的万丈光芒。”——「瞬きもせずに」
另外更新一些图片:
来自推特上的ふみゆき@miyuki0223_
https://twitter.com/miyuki0223_/status/912276009033936896
阿姨当时在这张沙发上假眠
2015年9月16日 上午9:05 2F
登录回复
你的网站也好棒,那个留言能看到操作系统和浏览器的功能很棒!
2015年6月30日 下午3:58 1F
登录回复
最后那只阿蒙是什么情况!?
2015年7月1日 下午7:13 B1
登录回复
@ 史呆芬的拿手菜 网友画的吧。
2015年7月23日 下午3:05 B2
登录回复
@ Paul 好可爱啊 应该穿白衬衫和牛仔裤
2015年7月24日 下午1:52 B3
登录回复
@ 史呆芬的拿手菜 哆啦A梦那身材那短腿,估计牛仔裤不好穿。