中島みゆき 通算47枚目のニューシングルが12月14日に発売決定！話題のフジテレビ月９ドラマ『PICU 小児集中治療室』と映画『Dr.コトー診療所』（12月16日公開）のダブル主題歌を収録！
感谢波之上提供音频和歌词。
アーティスト：中島みゆき
タイトル：倶（とも）に / 銀の龍の背に乗って
発売日：2022年12月14日
定価：1,100円（税込）/1,000円（税抜）
商品番号：YCCW-30087
商品ページ / Amazon
【収録曲】
01.倶（とも）に
02.銀の龍の背に乗って
03.倶（とも）に（TV-MIX）
04.銀の龍の背に乗って（TV-MIX）
全4曲
＊「倶（とも）に」 ※”倶”は正しくは旧字体表記
■フジテレビ月９ドラマ『PICU 小児集中治療室』
■サントリーコーヒー「BOSS」30周年CM 120秒
■映画『Dr.コトー診療所 』予告
倶に
中島みゆき
手すりのない橋を 全力で走る
怖いのは 足元の
深い峡谷を見るせいだ
透きとおった道を 全力で走る
硝子かも 氷かも
疑いが足をすくませる
つんのめって 出遅れて
日は沈む 雨は横なぐりだ
倶に走りだそう 倶に走り継ごう
過ぎた日々の峡谷をのぞき込むヒマはもうない
俱に走りだそう 俱に走り継ごう
生きる互いの気配が
ただひとつだけの灯火
身代りは要らない 背負わなくてもいい
手を引いてこちらへと
示してほしいわけでもない
君は走っている ぜったい走ってる
確かめるすべもない
遠い遠い距離の彼方で
独りずつ 独りずつ
僕たちは 全力で共鳴する
倶に走りだそう 倶に走り継ごう
風前の灯火だとしても
消えるまできっちり点っていたい
倶に走りだそう 倶に走り継ごう
生きる互いの気配が
ただひとつだけの灯火
来自LIANG的翻译：
在一起
在没有栏杆的桥上全力奔跑
脚下会充斥着恐惧吧？
只因看着处于深处的峡谷
透明般的路也全力跑过去
或许是玻璃 或许是冰片
疑虑让两腿瑟瑟发抖
跌跌撞撞 时日已晚
只见太阳西下 大雨滂沱而至
在一起，跑起来
在一起，跑下去
已无暇去看看那个我们到过的峡谷
在一起，跑起来
在一起，跑下去
我们共同活着的痕迹
仅仅是灯火一点
不必伪装 更不必有心理负担
把手伸过来我这里
不是为了让你示弱
你在某处奔跑 一直在奔跑
我无法确定是哪里
只知道是一个十分十分遥远的他方
一点一点 一点一点
我们施展全身力气 感受彼此灵魂的共鸣
在一起，跑起来
在一起，跑下去
哪怕风前微弱的一点灯火
也想毫无保留地燃亮至枯竭
在一起，跑起来
在一起，跑下去
我们共同活着的证据
正正是那一点灯火